Información General
Hay grupos en Portland y Lewiston que ofrece apoyo a la gente recién llegado a Maine. Se asisten conocer otra gente en la comunidad, encontrar cosas que se necesita y estar cómodo en su nueva casa. Empezar de nuevo es difícil, pero estas organizaciones fueron establecidos para facilitar la transición.
Portland
Boys and Girls Club
(Club para Chicos y Chicas)
Sobre: La misión de the Boys and Girls Club es para inspirar los jóvenes, en particular los que más necesitan apoyo, y los ayuda hacerse ciudadanos responsables, productivos y bondadosos. The Boys and Girls Club tiene el programa después de la escuela con la asistencia académica, los deportes, los juegos y más.
Teléfono: (207) 874-1070
Vea el mapa o visite el sitio web.
Catholic Charities Refugee and Immigration Services Mentoring Program
(La Asociación Católica de Beneficencia Programa de Mentores para Los Servicios del Refugio y Inmigración)
Sobre: The Refugee and Immigration Services (RIS) Mentoring Program enlaza los jovenes (edades 18-30 años) refugiados o asilados que acaban de llegar en Maine con los mentores voluntarios. El mentor apoya, guía y se hace amigo de su alumno mientras ayudándole lograr las metas personales, académicas y profesionales.
Para más información, contacte K. Brewer a (207) 493-8935 o Karen Brewer a kbrewer@ccmaine.org. También, se puede visitar el sitio web del programa.
Hispanic Ministry – Portland Diocese
(El Ministerio Hispano – Diócesis de Portland)
Sobre: The Hispanic Ministry apoya la comunidad hispana de Maine por ofrecer varios servicios, se incluye la atención pastoral, las referencias a servicios, el apoyo para las familias de los detenidos, la comunicación con la familia en país de origen en casos de emergencia (cuando sea posible), la visitación de los detenidos, y la defensa y la intervención de crisis.
Para más información, contacte a Padre Michael Sevigny a (207) 777-1200 o contacte Jose Lopez a (207) 653-5609. También, se puede visitar el sitio web.
Hopeful Links
(Enlaces de Esperanza)
Sobre: Hopeful Links es un programa en base voluntario que enlaza los menores de edad no acompañado con los guardianes potenciales y con la vivienda segura. También, la organización consigue un abogado voluntario para ayudar con la petición tutela en preparación de la petición de inmigración.
Para más información, contacte Lucky Hollander a lucky.hollander@gmail.com o Toby Hollander a thollander33@yahoo.com.
Maine Access Immigrant Network (MAIN)
(La Cadena Maine del Acceso Inmigrante)
Sobre: Maine Access Immigrant Network ayuda inmigrantes, refugiados y asilados tener el acceso a los servicios de salud y servicios sociales por facilitar la comunicación. La organización se entiende actuar como “agente cultural”, que quiere decir se ayuda la gente supera los obstáculos de lengua y cultura cuando buscar servicios.
Teléfono: (207) 552-1800
Email: info@main1.org
Vea el mapa o visite el sitio web.
Maine Immigrant and Refugee Services (MIRS)
(Los Servicios de Inmigrante y Refugiado en Maine)
Sobre: Maine Immigrant and Refugee Services es una organización basada en la comunidad que fue establecido para educar, apoyar y apoderar la juventud inmigrante y refugiada.
Teléfono: (207) 782-0260
Parkside Neighborhood Center (through Opportunity Alliance)
(El Centro de Vecinidad Parkside (por Oportunidad Alianza))
Sobre: Parkside Neighborhood Center ofrece oportunidades en educación, empleo, y cultura que conectan vecinos diversos y promueven el bienestar social y físico.
Teléfono: (207) 553-5940
Portland and Deering High Schools
(Las Escuelas Secundarias de Portland y Deering)
Sobre: En ambas escuelas secundarias de Portland y Deering hay trabajadores sociales que tienen información extensa de la ayuda disponible a los jóvenes que asisten a sus escuelas.
Para más información, pídale a un profesor o consejero académico que le presente a la trabajadora social en su escuela. También, se puede mirar la lista del personal para Portland y Deering.
Project Bazia
(El Proyecto Bazia)
Sobre: Project Bazia provee apoyo y organiza los eventos para la comunidad del Sur de Sudán. También, la organización proporciona transporte a los lugares de trabajo para los jóvenes encarcelados a punto de ser liberado para que tengan éxito cuando regresan a la comunidad de Portland. Por último, la organización celebra un grupo de discusión semanal a Portland High School.
Para más información, contacte Bazia a (207) 615-8884 o Ann Smith a (207) 699-9649. También, se puede visitar el site web del Project Bazia.
Welcoming Immigrants Network (WIN) of Greater Portland
Sobre: The Welcoming Immigrants Network está formado por individuos y organizaciones que se tratan satisfacer las necesidades de los inmigrantes y los refugiados. El grupo se reúne mensualmente y a menudo puede dirigir a las personas para asistencia o usar la cadena para resolver un problema.
Teléfono: (207) 577-1165
Email: Cush Anthony a cush@maine.rr.com o Lucky Hollander a luckyhollander@gmail.com.
Visite la página de Facebook.
Lewiston
Cavalry United Methodist Church
(La Iglesia Metodista Unida de Cavalry)
Sobre: The Cavalry United Methodist Church aboga por la igualdad de derechos y trabaja por crear una comunidad que es saludable, productiva, y un entorno comunitario acogedor para todos.
Teléfono: (207) 782-3221
Vea el mapa o visite el sitio web.
Hope House Family Support Center
(La Casa de Esperanza Centro del Apoyo Familiar)
Sobre: Hope House Family Support Center ofrece varios servicios incluso una tienda de segunda mano, un mercado de granjeros, clases, grupos de apoyo, y eventos especiales.
Teléfono: (207) 577-1165
Vea el mapa o visite el sitio web.
Lewiston Auburn Islamic Center
(El Centro Islámico de Lewiston Auburn)
Sobre: La Mezquita de Lewiston ofrece los servicios en la lengua de Somali y árabe, así como el apoyo en buscar otros servicios comunidades.
Teléfono: (207) 777-7733
Vea el mapa o visite el sitio web.
Somali Bantu Community Association of Maine
(La Asociación Comunidad de Somali Bantu de Maine)
Sobre: The Somali Bantu Community Association of Maine ayuda la comunidad refugiada de Somali Bantu con la transición de vivir en Maine.
Teléfono: (207) 784-5556
Vea el mapa o visite el sitio web.
Immigrant Resource Center of Maine (IRCofMe)
Sobre: Immigrant Resource Center of Maine ayuda las mujeres conectar con servicios y obra reducir la violencia basada en género, y abogar a las víctimas de violencia familiar en las comunidades del refugiado y inmigrante en Lewiston.
Teléfono: (888) 568-1112
