Renseignments Générales

Contrairement à plusieurs autres pays, et d’autres endroits des États-Unis, le service de police à Portland est un lien sûr et les policiers vous aideront.

En cas d’urgence, téléphonez 911 pour de l’aide immédiate, que ce soit pour les policiers ou pour l’assistance médicale. Si ce n’est pas un cas d’urgence, téléphonez la gendarmerie à 207-874-8479.

Victimes de Violence Domestique et D’abus Sexuel

Si quelqu’un dans votre famille vous a fait du mal, ou vous êtes dans une liaison intime avec quelqu’un qui vous a maltraité, ou vous avez été abusé sexuellement, il se trouve des services sociaux qui sont gratuits et confidentiels qui peuvent vous aider. Quand une organisation dit que les services ou les bénéfices sont confidentiels, ça veut dire que l’organisation ne partagera pas aucune confidence que vous leur dites à moins que vous avez donné votre autorisation.

Maine Coalition Against Sexual Assault

(La Coalition contre l’abus sexuel du Maine)

A Propos: La Coalition contre l’abus sexuel du Maine a un numéro de téléphone gratuit que vous pouvez utiliser en cas d’attaque sexuelle, ou vous avez besoin de soutien sympathique. Vous pouvez utiliser ce numéro jour et nuit, et vous pouvez parler à leurs partisans immédiatement et recevoir de l’aide confidentielle par téléphone. Leurs membres peuvent vous rencontrer à l’hôpital si vous avez été abusé récemment. Ils peuvent vous accompagner à la gendarmerie si vous voulez donner un compte-rendu à la police. Ils peuvent aussi faire un rendez-vous pour vous rencontrer en personne.

Numéro de téléphone gratuit: 1-800-871-7741

Pour plus de renseignements, visitez le site Web.

Sexual Assault Response Services of Southern Maine

(Les Services de réaction contre l’agression sexuelle dans le Maine)

A Propos: Cette organisation fournit des services aux femmes, aux hommes, et aux enfants. Tous les entretiens sont gratuits et confidentiels.

Numéro de téléphone gratuit: 1-800-871-7741

Pour plus de renseignements, visitez le site Web.

Through These Doors: Young Adult Abuse Prevention Program (YAAPP)

(À Travers Ces Portes: Un Programme de Mesures Préventives pour les Jeunes Contre L’abus)

A Propos: Le programme aide les jeunes, âgés de 12 à 24 ans, qui ont souffert des abus domestiques, ou des offenses durant un rendez-vous avec d’autres jeunes gens, ou avec une amie spéciale. Un partisan pour les jeunes peut vous rencontrer et vous aider à créer et à remplir une ordonnance de placement provisoire contre l’auteur des abus ou des services sexuels. YAAPP aide les jeunes à préparer des idées pour être sauf à l’école, à la maison, et dans la communauté.

Numéro de téléphone gratuit: 1-800-537-6066